Children today are exposed to a wide range of events involving violence, disasters, terrorism, death and loss. Children are often a witness to, as well as a victim of such events. In observing print and electronic news reports and the reactions of family members, friends, educators, acquaintances and peers, children are often confused and frightened about the impact such occurrences will have on their lives.

En un mundo complejo, los niños de hoy dia estan expuestos a una variedad de eventos chicos y grandes que implican violencia, desastres, terrorismo, muerte y pérdida. Los niños son a menudo testigos, así como víctimas de, tales acontecimientos. Observando reportes de noticias electronicamente al igual que en imprenta y las reacciones de miembros de familia, amigos, educadores y conocidos, niños usualmente estan confundidos y asustados sobre el impacto que tales ocurrencias tendrán en sus vidas.

Con la temporada ocupada de gripe, es importante recordarse porque la higiene de las manos es tan importante. Al mantener las manos limpias uno puede reducir el contagio de los microbios. Usted puede practicar esto en la casa, pero también puedo hablar con su proveedor de cuidado de niños para asegurarse que ellos tengan políticas sobre el lavado de las manos. Lo mas seguido, que su hijo escuche el mensaje, y lo mas probable que el o ella practiquen  buenos hábitos de la higiene de las manos.

Early learning experiences are important to your child’s education and development. You work hard to give your child the best experiences and a positive start. Someone else you can rely on to do the same is your child care provider. When you and your child care provider work together, you are giving your child a great start and providing her an excitement for learning.

Las experiencias de aprendizaje tempranas son importantes para la educación y desarrollo de su hijo. Usted trabaja bastante para darle a su hijo las mejores experiencias y un empiezo positivo. Alguien más en quien puede confiar para hacer lo mismo es su proveedor de cuidado de niños. Cuando usted y su proveedor trabajan juntos le están dando a su hijo un buen empiezo y proveyéndolos con ánimos hacia el aprendizaje.

El verano ya está aquí y también las horas interminables de diversión al aire libre. Mientras usted disfruta del sol con su familia, usted quiere mantener en cuenta las siguientes recomendaciones a continuación. Estas recomendaciones fueron adquiridas de HealthyChildren.org, un recurso para padres en línea de la Academia Americana de Pediatras.