¿Cuando empezó a buscar el servicio de cuidado de niños, usted localizó el proveedor “adecuado” para su hijo. Usted se tomó el tiempo necesario para investigar programas, visitar al personal, y hacer las preguntas correctas.  Pudo usted tomar su decisión, y ahora está preparada.  ¿Pero ha pensado en todo?

Do you ever sit and watch your child while she’s playing and wonder to yourself, "What is she thinking?" To promote your child’s development, ask her. Ask about her doll when she’s playing "babies.” Invite her to tell you a little bit about the creation she’s building with blocks. Encourage her in creative play.

Alguna vez se ha sentado y ha mirado a su hija mientras ella juega y se ha preguntado, “¿Que estará pensando?” Para promover el desarrollo de su hija, pregúntele. Pregúntele sobre su muñeca cuando ella juega a los “bebes.”  Invítele a que ella le diga un poquito sobre la creación que ella esta construyendo con los bloques. Anímele a que juegue creativamente.

Media, school and adult conversations. What do these items have in common? All of these sources are opportunities for your child to hear and/or learn about disasters. The stories your child hears may prompt worry and questions. Are you prepared to handle these concerns and questions? Here are some tips on how you can help your children cope with such emotions.

Los medios de comunicación, la escuela, y conversaciones de adultos. ¿Qué tienen en común estas cosas? Todos estos recursos son oportunidades para que su niño escuche y/o aprenda acerca de la reciente trajedia del terremoto en Haití. Las historias que escuche su niño le pueden causar preocupación y preguntas. ¿Está preparado enfrentar estas preocupaciones y preguntas? Aquí hay algunos consejos en cómo usted puede ayudarle a que su niño se enfrente a estas emociones:

Children today are exposed to a wide range of events involving violence, disasters, terrorism, death and loss. Children are often a witness to, as well as a victim of such events. In observing print and electronic news reports and the reactions of family members, friends, educators, acquaintances and peers, children are often confused and frightened about the impact such occurrences will have on their lives.