Page last updated: May 14, 2020, 11:35 a.m. EDT
Child Care Aware® of America (CCAoA) se compromete a proporcionar las últimas noticias e información para ayudar a los proveedores de cuidado infantil y las agencias de Recursos y Referencias del Cuidado de Niños (CCR&R) a medida que monitoreamos de cerca la situación alrededor del brote de coronavirus (COVID-19).
También nos interesa aprender cómo el coronavirus ha impactado a su comunidad. Sus comentarios ayudarán a informar a CCAoA y los legisladores.
No se pierda nuestros otros centros de coronavirus:
Centro de coronavirus para familias | Centro de coronavirus para legisladores
¿Cuál es el impacto hasta ahora del brote de COVID-19 en el cuidado infantil por todo el país?
CCAoA ha escuchado de varios proveedores de cuidado infantil en todo el país que están muy preocupados por el impacto del coronavirus en los niños y las familias que sirven, y en los miembros de su personal. También les preocupa que puedan necesitar cerrar y perder sus negocios. Además, hemos escuchado de padres que no saben dónde buscar cuidado infantil de respaldo si sus proveedores principales tienen que cerrar. Child Care Aware® of North Dakota tiene consejos para ayudar a las familias a crear un plan para el cuidado infantil de respaldo.
Actualmente estamos mapeando las respuestas de los estados a esta pandemia – si el cuidado infantil está abierto solo para los trabajadores esenciales, abierto pero con regulaciones revisados, etc. – lo que se puede encontrar en nuestro mapa de recursos de acuerdo a su estado. Puede hacer clic en el mapa en esta página para empezar a explorar los cambios de política en su estado.
Anticipamos que los proveedores de cuidado infantil necesitarán apoyo adicional. Si bien esta es una situación que evoluciona rápidamente, escuchamos atentamente las necesidades de los proveedores y compartimos sus voces con los legisladores también. Comparta su historia al final de esta página para dejarnos saber cómo el coronavirus ha impactado su negocio y comunidad.
Finalmente, CCAoA ha creado Recursos “Agarrar e ir" para ayudar a los programas de cuidado infantil a desarrollar o fortalecer su plan de respuesta a enfermedades infecciosas. También ofrecemos plantillas que los proveedores pueden adaptar para comunicarse con empleados sobre el coronavirus y muestras de cartas para que los proveedores se comuniquen con las familias acerca de medidas aumentadas de salud y seguridad.
¿Qué apoyos comerciales están disponibles para profesionales de cuidado infantil?
- De CCAoA: Se realizaron Cambios importantes al Programa de protección de pago (PPP) que hacen que los préstamos sean más flexibles y que sea más fácil que los prestatarios reciban la condonación total del préstamo. (descarga PDF)
-
De CCAoA: Sabemos que obtener suministros para su programa es un desafío clave para los programas de cuidado infantil en este momento. Aquí hay algunas colaboraciones sugeridas (descarga PDF) que algunas comunidades han usado con éxito.
- De CCAoA: Cómo las agencias de Recursos y Referencias del Cuidado Infantil pueden asociarse con instituciones del Fondo del Desarrollo Comunitario para aumentar el acceso de programas de cuidado infantil a servicios e información financiera
- De CCAoA: Tipos de ayuda en efectivo para proveedores y agencias de CCR&R durante la pandemia coronavirus
- De CCAoA: Créditos tributarios de retención de empleados y licencia pagada para la respuesta de COVID-19
- SCORE se asoció con Constant Contact para crear un Plan de Acción para el Cuidado Infantil para brindarles a los proveedores una lista de verificación a medida que comienzan a reabrir sus negocios. Use esto para abrir a la comunidad de manera segura. (descarga PDF)
- El programa de asistencia de préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas de los EE.UU. - La SBA puede proporcionar hasta $2 millones para ayudar a cumplir con las obligaciones financieras y los gastos operativos a las pequeñas empresas que enfrentan daños económicos que no habría enfrentado si el desastre no hubiera ocurrido. Las pequeñas empresas y la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro son elegibles.
- Aprenda más sobre el programa en este explicador del Instituto de Política Bipartidista.
- La Administración para Niños y Familias (ACF) recientemente publicó orientación sobre Reutilización temporal de los centros de Head Start y Early Head Start - Asociación para apoyar el cuidado infantil de emergencia durante la crisis de COVID-19.
- Explicación de las provisiones de Medicaid y CHIP en la ley de respuesta al coronavirus de Families First
- La Cámara de Comercio de los EE.UU. tiene una guía dedicada a Préstamos de emergencia de coronavirus y lista de verificación para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que aborda preguntas comunes como cuánto puede pedir prestado, qué buscan los prestamistas, y la elegibilidad.
- El Tesoro de los EE.UU. publicó esta Hoja de datos sobre la ley de protección de cheques de pago y su sitio web continuará publicando nueva orientación a medida que la agencia la desarrolle.
¿Qué deben hacer los proveedores de cuidado infantil para responder a los impactos causados por la pandemia?
La mayoría de los proveedores de cuidado infantil conocen muy bien los pasos necesarios para prevenir la propagación de infección y están aumentando su vigilancia debido al coronavirus. Por ejemplo, los proveedores ya saben la importancia de que los niños y el personal del programa se laven las manos correctamente y con frecuencia. También se aseguran de que los niños y adultos utilicen técnicas adecuadas de tos y estornudos. La limpieza y desinfección de rutina también son una segunda naturaleza para los proveedores y se realizan de manera regular, por lo que es probable que ya estén un paso por delante de los otros negocios y lugares de trabajo.
Además, la preparación y planificación son importantes. Nuestro programa de preparación para emergencias ayuda a los proveedores a prepararse para y responder a lo inesperado.
CCAoA sugiere que los proveedores locales se comuniquen con su agencia local o estatal de Recursos y Referencias del Cuidado de Niños (CCR&R) para abrir la comunicación y colaborar en cómo responder a COVID-19. Debido al trabajo que realizan las agencias de CCR&R y el papel importante que desempeñan en el campo del cuidado infantil, las agencias de CCR&R están en una posición única para promover la salud infantil y comunitaria.
CCAoA también aboga por que los trabajadores tengan acceso a días de enfermedad pagados para cuidar a sí mismos o para sus seres queridos enfermos. Sabemos que una de las mejores maneras de prevenir la transmisión de enfermedades transmisibles es asegurar que los individuos enfermos puedan quedarse en casa. Sin días de enfermedad pagados protegidos por el trabajo, esta es una opción insostenible para demasiadas personas – tanto familias como proveedores de cuidado infantil – que no pueden arriesgarse a perder salarios o ser despedidos aun si están enfermos.
Recursos adicionales:
- Orientación actualizada de los CDC para los programas de cuidado infantil que permanecen abiertos - Esta página describe qué hacer para prevenir y monitorear los signos de un brote.
- La implementación de estrategias de mitigación para comunidades con transmisión local de COVID-19 de los CDC. Esta guía describe posibles estrategias para las comunidades lidiando con transmisión en tres diferentes niveles: (1) Ninguna/Mínima, (2) Moderada, o (3) Sustancial. Estas estrategias ayudan a retrasar la transmisión de COVID-19 en las comunidades.
- La Asociación Americana de Salud Pública (APHA) está compilando la información más reciente basada en evidencia sobre COVID-19 en un solo lugar que será fácil de navegar. COVIDGuia.org es un recurso en español que comparte información actualizada, basada en ciencia, y herramientas de fuentes confiables para prevenir la infección con el COVID-19.
¿Deben permanecer abiertos los programas de cuidado infantil?
Consulte nuestro árbol de decisiones en esta publicación de blog: ¿Cuándo debo cerrar mi programa de cuidado infantil? Un flujograma de coronavirus. Conteste las preguntas en el diagrama para determinar si su programa debe permanecer abierto en medio de la pandemia. También puede descargar el gráfico como PDF si le gustaría guardar o imprimirlo. El Departamento de salud de Vermont ha desarrollado orientación que los programas de cuidado infantil deben considerar al decidir si deben cerrar (descarga PDF).
Los CDC publicaron recientemente sus Directrices actualizadas para los programas de cuidado infantil que permanecen abiertos. Deben ser utilizadas junto con la orientación de los CDC para administradores de programas de cuidado infantil y escuelas K-12 y no reemplazan las leyes y políticas estatales y locales para programas de cuidado infantil.
Recursos adicionales:
- Cuando dejar a su hijo en casa en lugar de llevarlo a la guardería – de la American Academy of Pediatrics (AAP), esta página resume las recomendaciones formales de la AAP sobre cuándo está bien llevar a su hijo al cuidado infantil y qué condiciones los previenen de asistir.
- The New York Times tiene este artículo sobre las reglas alrededor de las citas de juegos durante los cierres de escuela y las preocupaciones de pandemia.
¿Qué deben saber los proveedores de cuidado infantil familiar en este momento?
El National Women's Law Center creó un recurso, Apoyando a proveedores de cuidado infantil en el hogar durante la crisis de coronavirus que les ofrece a los legisladores estrategias para mejorar la seguridad financiera para los proveedores en el hogar que no pueden cuidar niños durante la crisis.
¿Cómo pueden las agencias de CCR&R apoyar sus comunidades en reabrir el cuidado infantil?
Estamos comprometidos a apoyar a nuestras organizaciones miembros en todo el país a través del desarrollo de recursos, consejos, y herramientas para la comunidad de cuidado infantil. A medida que los programas de cuidado infantil por todo el país se reabren, las agencias de CCR&R pueden usar esta infografía para orientar sus conversaciones con los proveedores en su comunidad y estado y ofrecer consideraciones al reabrir después de la pandemia o volver a operaciones diarias después de proporcionar cuidado infantil de emergencia para personal esencial.
¿Qué está haciendo el Congreso en respuesta a COVID-19 para proteger a la comunidad de cuidado infantil?
- De CCAoA: La respuesta del Congreso a COVID-19: Lo que necesita saber
- De CCAoA: Preparándose para emergencias con consejos para desarrollar el cerebro
- La Oficina de Cuidado Infantil (OCC) dirige las agencias principales estatales, territoriales, y tribales a un Memorando informativo (IM) que explica cómo pueden usar las flexibilidades y exenciones en el Fondo de desarrollo y cuidado infantil (CCDF) para abordar el impacto del coronavirus. Los estados pueden usar las flexibilidades para asegurar el cuidado infantil ininterrumpido y proporcionar asistencia inmediata a las familias impactadas.
- La Conferencia Nacional de Legisladores Estatales tiene una lista de proyectos de ley estatales promulgados en relación con COVID-19.
- Varios miembros del Congreso unieron cartas instando un sólido apoyo para el cuidado infantil e identificando el papel importante que las agencias de CCR&R desempeñan en este momento. En el Senado, los senadores Smith (D-MN), Warren (D-MA), Casey (D-PA), Kaine (D-VA), Hirono (D-HI) y Booker (D-NJ) firmaron la carta. En la Cámara, los representantes Panetta (D-CA) y Clark (D-MA) fueron los autores, y muchos de sus colegas en la Cámara firmaron, la carta.
¿Qué recomienda Child Care Aware® of America que el gobierno haga para apoyar el cuidado infantil?
-
CCAoA se unió a los socios de la coalición en una carta instando al Congreso (descarga PDF) a proporcionar fondos significativos y dedicados para programas de cuidado infantil durante esta crisis de salud pública.
- CCAoA y organizaciones asociadas han pedido a la Oficina de Cuidado Infantil (descarga PDF) que proporcione orientación a los estados sobre la flexibilidad que pueden ofrecer según la ley actual.
- CCAoA y organizaciones asociadas instan al Departamento de Agricultura de los EE.UU. (descarga PDF) a usar su autoridad administrativa para asegurar acceso a comidas durante esta emergencia nacional.
¿Cómo pueden los profesionales de cuidado infantil apoyar a las familias durante el brote de coronavirus?
La mejor manera en que los profesionales de cuidado infantil pueden brindar apoyo a las familias es continuar compartiendo recursos relacionados que los ayudarán a hablar con sus hijos y a sobrellevar este tiempo estresante. Hemos recopilado algunos recursos que puede compartir con las familias que sirve a continuación:
- De CCAoA: Explore nuestro Centro de coronavirus para familias.
- El Centro para el Estudio de Estrés Traumático ha creado dos documentos útiles: Hablando con los niños sobre el coronavirus (descarga PDF) y Encontrando las palabras correctas (descarga PDF)
- La American Academy of Pediatrics ha establecido una nueva página web en AAP.org donde puede encontrar la última orientación clínica, las recomendaciones de los CDC, información para padres, y otros recursos. Esta página se actualiza diariamente.
-
La oportunidad de financiamiento de la Asociación Nacional de Head Start para los estados y sus comunidades (descarga PDF)
¿Qué información existe sobre los servicios de alimentación y nutrición para niños y familias?
- Oportunidad de subvención de ayuda de emergencia de COVID-19 de No Kid Hungry
- El Departamento de Agricultura, Alimentos, y Nutrición de los EE.UU. ha proporcionado y publicado exenciones nacionales para una variedad de programas, incluyendo el CACFP.
- La Asociación Nacional de CACFP tiene una página de actualizaciones y recursos de coronavirus relacionada al virus y el Departamento de Servicios de Alimentos y Nutrición.
- La guía al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria por Desastres (D-SNAP) para el defensor de FRAC (descarga PDF) – Esta guía explica cómo se pueden utilizar los programas de nutrición durante una crisis como la pandemia de coronavirus. Incluye información sobre SNAP, la distribución de productos, CACFP, comidas escolares, y WIC.
¿Qué más necesito saber sobre el nuevo coronavirus?
- Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) - Los CDC es el hogar de la última información sobre lo que está ocurriendo con el coronavirus en los EE.UU.
- La American Academy of Pediatrics - La AAP tiene una serie de recursos que pueden ayudarlo a proteger su salud y su negocio en situaciones en las que muchos niños y adultos se enferman
-
Mitos acerca de COVID-19 de la Organización Mundial de Salud (OMS) – Cubre mitos comunes, tales como si el virus puede propagarse en un clima cálido (sí puede).
- Revise estas infografías fáciles de leer sobre la enfermedad, aplanar la curva, y menciones en los medios.